ИСТОРИЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ

Назад Содержание Вперед

Алкати, вожделение, возвысити, жрhтва, знаменати, искренний, книгочий, ударение, язык. Старославянский язык был очень богат синонимами. Это отмечали многие слависты, например В. Ягич, С.  М. Кульбакин при анализе лексики Хиландарских отрывков XI в. (Кульбакин С. М. Лексика Хиландарских отрывков // Изв. ОРЯС, т. 6, кн. 4, 1901, с. 135, 137), А. Вайан в своих этимологических исследованиях (Vaillant A. Problémes étymologiques // RÉSl, t. 34, fasc. 1—4, 1957, с. 138—141 и сл.) и др. Ср.: вожделение и похоть; ударение и заушение; жрhтва и трhба; язык и страна; возвысити и вознести; алкати и поститися; искренний и ближний; книгочий и книжник; знаменати и запечатлhти и др. под.

(Основные вопросы и задачи изучения истории русского языка до XVIII в. // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 260).


Назад Содержание Вперед