ИСТОРИЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ

Назад Содержание Вперед

Атаковать, бастовать, диктовать, интриговать, командовать, митинговать, рекомендовать, танцевать, шиковать, штурмовать, электризовать. [...] суффикс -овать, -ова ть, -ев ать расширил (в конце XVII — в начале XVIII в.) свои функции под влиянием польского языка, где был широко распространен глагольный суффикс -owác. В результате этого толчка, произведенного воздействием польского языка, суффикс -овать, -ова ть, -ева ть (-ую, -юю; -уют, -юют) сделался активным средством приспособления к русской глагольной системе именных и глагольных основ, заимствованных из других языков, например: рекомендовать, командовать, электризовать, атаковать, интриговать, диктовать, танцовать, штурмовать, шиковать, митинговать, бастовать и т. п.

(Виноградов. Русск. язык, с. 435).


Назад Содержание Вперед