ИСТОРИЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ

Назад Содержание Вперед

Авось, только. Потебня наметил вехи [...] того пути, каким пришли к роли модальных частиц и союзов некоторые указательно-местоименные слова. Так, по его мнению, из непосредственного местоименного указания на будущее событие (во-се, а-во-се— `только что, недавно') произошло авось (из а-во-се) как `знак вероятности' (Потебня, Из зап. по рус. грам., т. 1—2, с. 297 [294]). Сходным образом развивались условные и временные значения в только (там же, с. 299 [294—295]). Первоначально в только заключалось указание на недавнее или наличное, которое принимается за основание другого события. А отсюда затем возникает значение условия и значение обусловленности во временной последовательности.

(Виноградов. Русск. яз., с. 723).

О слове авось см.: там же, с. 726, 727, 728. — Л.А.


Назад Содержание Вперед