ИСТОРИЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ

Назад Содержание Вперед

Барин, благотворительность, господин, жалованье, чернь. Резкий сдвиг в русском языке произошел в эпоху социалистической революции. Ликвидация классов приводит к постепенному отмиранию классовых и сословных диалектов. Уходят в архив истории слова, выражения и понятия, органически связанные со старым режимом. Разительны изменения в экспрессивной окраске, сопровождающей слова, относящиеся к сословным или сословно окрашенным социальным понятиям прошлого, дореволюционного быта, например: господин (теперь — за пределами дипломатического языка — всегда с эмоцией враждебности и иронии), барин, благотворительность, чернь, жалованье и др.

(Основные этапы истории русского языка // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 62).


Назад Содержание Вперед