ИСТОРИЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ

Назад Содержание Вперед

НЕУКЛЮЖИЙ, КЛЮЖИЙ. Слова, характеризующие человека с отрицательной стороны, свободно заимствуются из разных диалектов и жаргонов. Например, литературное слово неуклюжий при областном клюжий — `красивый, статный, видный' восходит к областному имени существительному клюдь — `краса, стать, порядок' (по Далю, костромск.; см. cл. Даля 1881, 2, с. 122); ср. украинск. невклюжый.

Заметка сохранилась в архиве на одном листке плохой бумаги. Здесь печатается по рукописи с внесением небольшого необходимого уточнения.

О слове неуклюжий см. также в статье «Батрак, бороновать...» в III ч. настоящего издания. — В. П.


Назад Содержание Вперед