ИСТОРИЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ

Назад Содержание Вперед

ПУШНИНА. Слово пушнина в значении `пушной товар, меха' не отражено ни одним словарем русского литературного языка до самого начала XIX в. В словаре 1847 г. находим лишь пушница (`плева от смолоченных зерен, мякина'), пушный (с значениями: 1) `покрытый пушью, меховой'. Пушный товар. 2) `смешанный с пушницею, мякинный'. Пушный хлеб); пушнярь (стар. `меховщик или скорняк, который выделывает, подбирает и шьет пушные меха'); пушь (1)'пух и все подобное пуху'. Козья пушь. 2) `мягкая рухлядь; меха'. Торгует пушью.) В словаре Даля у слова пушнина как синонима пушница отмечено лишь значение `невейка, полувейка, хлеб с мякиной, особ. смолотый так, мука'. И тут же: пушнина и пушница `мякина, пелева, полова'. Кроме того В. И. Даль, вслед за словарем 1847 г., указывает на употребление слова пушь в значении `пушной товар' и прибавляет: «сиб. пушное — `меха всех родов для одежды'».

Лишь в описаниях сибирских говоров помещалось как облас тное сибирское выражение слово пушнина. Например, у А. Б. Карлова в «Сборнике слов, синонимов и выражений, употребляемых амурскими народами» (СПб., 1909, с. 12): «Пушнина — мех, но дорогой, например, лисы, соболя, хорька, выдры и т. п., изюбра же или сохатого будет уже шкура».

Публикуется впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на 1 листке. — Е. К.


Назад Содержание Вперед