ИСТОРИЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ

Назад Содержание Вперед

Врач, врачевание, лечение, целение. [Анализируя переработку И. И. Дмитриевым стиля стихотворения «К младенцу» при позднейших переизданиях, В. В. Виноградов замечает:] Ср. также: Шлешь целение сердцам.

Впрочем, в «Словаре Академии Российской» (1822, ч. 6, с. 1221) слово целение признается общелитературным и определяется посредством синонимов: врачевание, лечение. Как «славенские» отмечены слова: врач, врачевати, врачеватися. Очевидно, тот же оттенок ощущался и в слове врачевание (см.: сл. АР 1806, ч. 1, с. 98).

(Из наблюдений над языком и стилем И. И. Дмитриева // Виноградов. Избр. тр.: Язык и стиль русск. писателей, с. 98).


Назад Содержание Вперед